远方 (yuǎn fāng) — дальнее место; далёкая сторона

Определение

существительное

дальнее местодалёкая сторона

远方。
Wǒ cóng xiǎo jiù duì yuǎn fāng chōng mǎn le xiàng wǎng.
Я с детства стремился в дальние края.
远方。
Lái zì yuǎn fāng de kè rén gěi wǒ men dài lái le hěn duō xīn xiān de gù shi.
Гости из далёких мест привезли нам много свежих историй.
远方。
Tā jué dìng qù yuǎn fāng xún zhǎo xīn de jī huì.
Он решил отправиться в дальние края в поисках новых возможностей.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

远yuǎnдалёкий

方fāngместо

Значение «далёкий» в сочетании с «местом» означает «далёкое место».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

辶元远

Смысловая часть形符xíngfú

辶Полная форма辵chuòходьба

Звуковая часть声符shēngfú

元

Сегодня звучит так же

Иероглиф 远 объединяет 辶, означающее ходьбу, с 元, используемым для задания звука.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.