远足 (yuǎn zú) — поход; пешая прогулка

Определение

существительное
походпешая прогулка
Счётное слово · 次

Примеры

  • 远足。
    Zhè zhōu mò wǒ men jì huà qù yuǎn zú.
    Мы планируем пойти в поход в эти выходные.
  • 远足。
    Tā men zǔ zhī le yí cì yuǎn zú huó dòng.
    Они организовали поход.
  • 远足。
    yuǎn zú Shì yì zhǒng hěn hǎo de duàn liàn fāng shì.
    Поход — это очень хорошая форма упражнений.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

远yuǎnдалеко
足zúнога

远 (далеко) и 足 (нога) вместе обозначают прогулку на большие расстояния.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuòходьба
Звуковая часть声符shēngfú
元
元yuán远yuǎn
Сегодня звучит так же

Иероглиф 远 объединяет 辶, означающее ходьбу, с 元, используемым для задания звука.

Открыть 远 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 足 изображало ногу.

Открыть 足 →
Встречается в
Активный отдых на природе

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.