通红 (tōng hóng) — ярко-красный целиком; пунцовый
Определение
通红 (tōnghóng) означает красный насквозь — обычно лицо или часть тела, покрасневшие от холода, стеснения или напряжения. Сильнее, чем просто цвет 红; 红润 — это более здоровый оттенок кожи, а 红扑扑 — более румяный и милый.
прилагательное
ярко-красный целикомпунцовый
Примеры
- 通红。Tā de liǎn dòng dé tōng hóng.Его лицо было ярко-красным от холода.
- 通红。Tā hài xiū dé ěr duo dōu tōng hóng le.Она так стеснялась, что даже уши стали ярко-красными.
- ，通红。Gāng pǎo wán bù, tā liǎn hóng dé tōng hóng.Сразу после бега его лицо было ярко-красным.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.