遥远 (yáo yuǎn) — далёкий, отдалённый
Definition
Подчёркивает большое расстояние, часто с оттенком труднодоступности или недостижимости (места, времена, мечты). Более литературное, чем просто 远, и сильнее, чем 偏远/边远, которые описывают административно удалённые районы.
adjective
далёкийотдалённый
Examples
- 遥远。Cóng běi jīng dào luò shān jī de jù lí fēi cháng yáo yuǎn.Расстояние от Пекина до Лос-Анджелеса очень велико.
- 遥远，。Tā men zhù zài yáo yuǎn de xiāng cūn, hěn shǎo jìn chéng.Они живут в отдалённой деревне и редко ездят в город.
- 遥远，。Nà ge mèng xiǎng kàn qǐ lái yáo yuǎn, dàn wǒ men huì nǔ lì shí xiàn.Эта мечта кажется далёкой, но мы будем усердно работать, чтобы её осуществить.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.