避风 (bì fēng) — укрываться от ветра (буквально); затаиться, держаться подальше от неприятностей (переносное)
Определение
Буквально «укрыться от ветра»; переносно «залечь на дно, переждать неприятности» (например, 避风头). Оба значения объединяет идея отступить от чего-то нежелательного.
глагол
укрываться от ветра (буквально)затаиться, держаться подальше от неприятностей (переносное)
Примеры
- 避风。Wǒ men zhǎo le yí gè qiáng jiǎo bì fēng.Мы нашли угол у стены, чтобы укрыться от ветра.
- 。Tā zuì jìn zài xiāng xia bì guò fēng tou le.Он залёг на дно в деревне, пережидая неприятности.
- ，。Xiān bié jí zhe xíng dòng, děng guò le zhè zhèn fēng zài chū lái.Не действуй пока — подожди, пока эта волна стихнет, прежде чем выходить.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.