配方 (pèi fāng) — (существительное) формула, рецепт (для приготовления или производства); (существительное) рецепт (лекарственный); (глагол) составлять, смешивать (ингредиенты)
Definition
配方 означает 'формула' или 'рецепт' — фактический список ингредиентов/пропорций для изготовления продукта, лекарства или блюда. По сравнению с 做法 (метод/шаги) и 公式 (математическая или научная формула), акцент на компонентах, а не на процедуре.
(существительное) формуларецепт (для приготовления или производства)(существительное) рецепт (лекарственный)(глагол) составлятьсмешивать (ингредиенты)
Measure word · 个
Examples
- 配方，、。Zhè ge dàn gāo de pèi fāng hěn jiǎn dān, zhī xū yào miàn fěn, jī dàn hé táng.Рецепт этого торта очень прост — нужны только мука, яйца и сахар.
- 配方。Yī shēng zhèng zài pèi fāng yì zhǒng xīn yào lái zhì liáo zhè zhǒng bìng.Врач разрабатывает новое лекарство для лечения этой болезни.
- 配方。Zhè zhǒng xǐ fà shuǐ de pèi fāng hán yǒu tiān rán zhí wù chéng fèn.Формула этого шампуня содержит натуральные растительные компоненты.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.