释然 (shì rán) — облегчённый; спокойный (после того, как недоразумение разрешилось или тревога ушла)
Definition
Эмоциональное состояние облегчения и внутреннего покоя после разрешения беспокойства, сомнения или обиды — как будто с плеч свалился груз. Часто используется для описания отказа от прошлых обид, а не повседневного стресса.
verb
облегчённыйспокойный (после того, как недоразумение разрешилось или тревога ушла)
Examples
- ，释然。Tīng wán tā de jiě shì, wǒ xīn lǐ zhōng yú gǎn dào shì rán le.После его объяснения я наконец почувствовал облегчение на душе.
- ，释然。Wù huì xiāo chú hòu, liǎng rén dōu shì rán dì xiào le.После того как недоразумение разъяснилось, они оба облегчённо улыбнулись.
- ，释然。Fàng xià guò qù de ēn yuàn, tā fǎn ér jué de gèng jiā shì rán.Отпустив прошлые обиды, он почувствовал себя ещё более спокойно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.