錾刀 (zàn dāo) — штихель, гравировальный резец (инструмент для гравировки по металлу или дереву)

Определение

Примеры

• 他用錾刀在铜版上刻出了一幅精细的图案。
  Tā yòng zàn dāo zài tóng bǎn shàng kè chū le yì fú jīng xì de tú àn.
  Он использовал штихель, чтобы вырезать тонкий узор на медной пластине.
• 这位雕刻家擅长用錾刀进行细部修饰。
  Zhè wèi diāo kè jiā shàn cháng yòng zàn dāo jìn xíng xì bù xiū shì.
  Этот скульптор умело использует штихель для детальной отделки.
• 收藏家小心翼翼地清洗旧錾刀上的锈迹。
  Shōu cáng jiā xiǎo xīn yì yì dì qīng xǐ jiù zàn dāo shàng de xiù jì.
  Коллекционер аккуратно очистил ржавчину со старого штихеля.

Этимология