钟楼 (zhōng lóu) — колокольня; часовая башня

Определение

существительное

колокольнячасовая башня

Счётное слово · 座

钟楼。
Zhè zuò zhōng lóu shì míng dài xiū jiàn de.
Эта колокольня была построена в эпоху Мин.
钟楼，。
Cóng zhōng lóu dǐng shàng kàn xià qù, zhěng gè chéng shì yì lǎn wú yú.
С вершины часовой башни виден весь город как на ладони.
，钟楼。
Měi tiān zhōng wǔ, zhōng lóu dōu huì qiāo xiǎng zhěng diǎn zhōng shēng.
Каждый полдень колокольня отбивает час.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

钟zhōngколокол/часы

楼lóuбашня

Значение '钟' (колокол/часы) сочетается с '楼' (башня), чтобы обозначить колокольню или часовую башню.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 樓; 楼 — её упрощённое написание.

木婁樓

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

婁

婁lóu樓lóu

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 樓 объединяет 木 (дерево) с 婁 как частью, отвечающей за звучание; упрощённая форма 楼 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.