钟表 (zhōng biǎo) — часы (настенные и наручные); хронометр

Определение

существительное
часы (настенные и наручные)хронометр
Счётное слово · 只

Примеры

  • 钟表。
    Zhè jiān zhōng biǎo diàn yǐ jīng kāi le sān shí nián le.
    Этот магазин часов работает уже тридцать лет.
  • 钟表。
    Tā zuì dà de ài hào jiù shì shōu cáng gǔ dǒng zhōng biǎo.
    Его главное хобби — коллекционирование антикварных часов.
  • 钟表。
    zhōng biǎo De fā míng duì rén lèi wén míng yǐng xiǎng shēn yuǎn.
    Изобретение часов оказало глубокое влияние на человеческую цивилизацию.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

钟zhōngчасы
表biǎoчасы-наручные

Часы (钟) и часы-наручные (表) вместе обозначают хронометры.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 钟 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 衣衣yīодежда; наряд
  • 毛毛máoволосы; перья

Иероглиф 表 объединяет 衣 (одежда) и 毛 (волосы или перья); изначально это была верхняя одежда.

Открыть 表 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.