钡餐 (bèi cān) — бариевая взвесь (медицинская процедура визуализации для исследования верхних отделов ЖКТ)

Определение

существительное
бариевая взвесь (медицинская процедура визуализации для исследования верхних отделов ЖКТ)

Примеры

  • 钡餐。
    Yī shēng jiàn yì wǒ zuò bèi cān jiǎn chá.
    Врач посоветовал мне пройти обследование с бариевой взвесью.
  • 钡餐，。
    Zuò le bèi cān zhī hòu, bù néng mǎ shàng chī fàn.
    После приёма бариевой взвеси нельзя сразу есть.
  • 钡餐。
    Tōng guò bèi cān kě yǐ kàn qīng wèi bù de qíng kuàng.
    С помощью бариевой взвеси можно хорошо рассмотреть состояние желудка.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

钡bèiбарий
餐cānеда

钡 — барий, а 餐 — еда; вместе образуют «бариевая суспензия для рентгена».

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 钡 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
食食shíесть; приём пищи; еда
Звуковая часть声符shēngfú
𣦼
𣦼𣦼餐cān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 餐 часть 食 означает еду или приём пищи, а 𣦼 — звуковая часть; изначально он означал «глотать».

Открыть 餐 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.