长城 (Cháng chéng) — Великая стена (Китая); неприступный оплот или крепость (переносное); надёжный, заслуживающий доверия человек (разговорное)
Definition
Буквально 'Великая стена', всегда пишется с заглавной буквы — относится конкретно к Великой Китайской стене, а не к другим стенам. В переносном смысле означает надёжную защиту или человека, на которого можно полностью положиться.
noun
Великая стена (Китая)неприступный оплот или крепость (переносное)надёжныйзаслуживающий доверия человек (разговорное)
Examples
- ，长城。Qù nián shǔ jià wǒ qù le běi jīng, cān guān le Cháng chéng.Прошлым летом я ездил в Пекин и посетил Великую стену.
- 长城，。Zhè dào fáng xiàn jiù shì wǒ men de Cháng chéng, jué bù néng ràng dí rén tū pò.Эта линия обороны — наш оплот; мы ни за что не должны позволить врагу прорваться.
- 长城，。Lǎo zhāng shì wǒ men gōng sī de Cháng chéng, shén me shì qing jiāo gěi tā dōu fàng xīn.Старый Чжан — надёжная опора нашей компании; всё, что ему поручают, можно не беспокоиться.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.