问鼎 (wèn dǐng) — бороться за чемпионство; претендовать на первое место; (книжное) стремиться к трону; добиваться верховной власти

Definition

Книжный глагол: 'бороться за чемпионство' или (исторически) 'домогаться трона'. Первое значение метафорически вытекает из второго, оба подразумевают достижение вершины.

verb
бороться за чемпионствопретендовать на первое место(книжное) стремиться к тронудобиваться верховной власти

Examples

  • 问鼎
    Zhè zhī qiú duì jīn nián yǒu wàng wèn dǐng.
    У этой команды есть шанс побороться за чемпионство в этом году.
  • 问鼎
    Tā zài ào yùn huì shàng chéng gōng wèn dǐng, yíng dé le jīn pái.
    Он успешно поборолся за первое место на Олимпиаде и завоевал золотую медаль.
  • Lì shǐ shàng zhǐ yǒu shǎo shù rén wèn guò dǐng.
    В истории лишь немногие когда-либо домогались трона.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.