闲心 (xián xīn) — безмятежное настроение, расслабленное состояние духа (для необязательных занятий)
Definition
闲心 (xián xīn) означает расслабленное настроение для занятия чем-то необязательным — почти всегда используется в отрицательных конструкциях типа 没/没有 + 闲心 + глагол, со значением 'нет времени/желания возиться с'.
noun
безмятежное настроениерасслабленное состояние духа (для необязательных занятий)
Examples
- ，闲心。Tā zuì jìn gōng zuò tài máng, gēn běn méi yǒu xián xīn qù lǚ yóu.В последнее время он слишком занят работой, чтобы иметь свободное настроение для путешествий.
- ，闲心。Tuì xiū yǐ hòu, tā zhōng yú yǒu le xián xīn xué huà huà.После выхода на пенсию у неё наконец появилось свободное время, чтобы учиться рисовать.
- 闲心。Kǎo shì qián wǒ nǎ yǒu shén me xián xīn kàn diàn shì a.Перед экзаменом откуда у меня может быть свободное настроение смотреть телевизор?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.