间谍 (jiàn dié) — шпион

Определение

间谍 (jiàndié) — это человек, тайно направленный для сбора разведданных для правительства — в отличие от 底线, который в шпионском смысле обозначает «информатора», внедрённого внутрь организации, а не подготовленного агента.

существительное
шпион
Счётное слово ·

Примеры

  • 间谍
    Nà wèi jiàn dié zuì hòu bèi fā xiàn le.
    Тот шпион в конце концов был обнаружен.
  • 间谍
    Diàn yǐng lǐ de jiàn dié shēn fèn fēi cháng yǐn mì.
    Личность шпиона в фильме была очень скрытной.
  • Zhèng fǔ pò huò le yí gè jiàn dié wǎng luò.
    Правительство раскрыло шпионскую сеть.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

jiānсекретный агент
diéшпион

间 и 谍 оба указывают на секретных агентов, поэтому вместе они означают шпиона.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 间 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 谍 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.