阔少 (kuò shǎo) — богатый молодой человек, сын состоятельной семьи

Определение

Разговорный, слегка негативный термин для молодого человека из богатой семьи, который тратит деньги напропалую — более острый, чем нейтральное 富二代.

существительное

богатый молодой человексын состоятельной семьи

Счётное слово · 个

阔少。
Nà ge kuò shǎo měi tiān kāi pǎo chē shàng xué.
Этот богатый молодой человек каждый день ездит в школу на спортивной машине.
，阔少。
Tā jiā lǐ hěn yǒu qián, shì gè diǎn xíng de kuò shǎo.
Его семья очень богата; он типичный богатый молодой человек.
阔少。
kuò shǎo Men jīng cháng zài gāo jí cān tīng chī fàn.
Богатые молодые люди часто едят в дорогих ресторанах.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

阔kuòбогатый

少shǎoмолодой человек

阔 (богатый) + 少 (молодой человек) — это богатый молодой хозяин.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 闊; 阔 — её упрощённое написание.

門活闊

Смысловая часть形符xíngfú

門門ménворота; дверь

Звуковая часть声符shēngfú

活

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 闊 включает 門 (ворота или дверь) и 活, дающий звучание; упрощённая форма 阔 — более поздний вариант записи.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 少 изображает четыре точки — возможно, три зёрнышка песка, что символизирует немного или мало.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.