TongTong
Войти

阴户 (yīn hù) — вульва; влагалищное отверстие

Определение

Клинический/анатомический термин для вульвы или влагалищного отверстия. На уровне HSK 7 используется как специализированный медицинский термин в формальном или научном контексте.

существительное
вульвавлагалищное отверстие

Примеры

  • 阴户，。
    Yī shēng jiǎn chá le yīn hù, méi yǒu fā xiàn yì cháng.
    Врач осмотрел вульву и не обнаружил отклонений.
  • 阴户。
    yīn hù Shì nǚ xìng wài shēng zhí qì de yí bù fen.
    Вульва является частью наружных женских половых органов.
  • 阴户。
    Bǎo chí yīn hù qīng jié duì jiàn kāng hěn zhòng yào.
    Поддержание чистоты вульвы важно для здоровья.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

阴yīnинтимное
户hùдверь

阴 означает интимное, а 户 — дверь, поэтому вместе они означают интимное отверстие.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陰; 阴 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
侌
侌yīn陰yīn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 陰 阜 — это часть со значением, а 侌 — часть со звучанием. Упрощённая форма 阴 — более поздняя краткая версия, поэтому её части не совпадают с историческими элементами.

Открыть 阴 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 戶; 户 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 戶 — это изображение половины ворот. Упрощённая форма 户 — более поздняя краткая версия, поэтому её форму не стоит трактовать как составные части.

Открыть 户 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.