阴森森 (yīn sēn sēn) — мрачный и жуткий; тёмный и пугающий

Definition

Удвоенное прилагательное, описывающее место, атмосферу или выражение, которое кажется мрачным, тёмным и пугающим — например, старый заброшенный дом или жуткая улыбка. Повторение 森 усиливает жуткое настроение по сравнению с простым 阴森.

bound form

мрачный и жуткийтёмный и пугающий

Examples

阴森森，。
Zhè zuò lǎo fáng zi yīn sēn sēn de, méi yǒu rén gǎn jìn qù.
Этот старый дом мрачный и жуткий; никто не решается войти.
阴森森，。
Sēn lín lǐ yīn sēn sēn de, ràng rén jué de hěn hài pà.
Лес тёмный и жуткий, отчего люди очень пугаются.
，阴森森。
Tā xiào le yí xià, nà xiào róng yīn sēn sēn de.
Он улыбнулся, и эта улыбка была жуткой и тревожной.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.