阴沉 (yīn chén) — (о погоде) пасмурный, мрачный; (о выражении лица) угрюмый, мрачный; (о характере человека) скрытный и коварный, тёмный
Definition
Прилагательное (часто используется как глаголообразное состояние), описывающее тяжёлую, гнетущую угрюмость — пасмурное небо, хмурое лицо или скрытный, коварный характер. Здесь оно охватывает и тёмное небо, и мрачное настроение: одно слово покрывает все три.
verb
(о погоде) пасмурныймрачный(о выражении лица) угрюмыймрачный(о характере человека) скрытный и коварныйтёмный
Examples
- 阴沉，。Jīn tiān yì zhěng tiān dōu yīn chén zhe, méi yǒu chū tài yáng.Весь день пасмурно — солнце так и не вышло.
- 阴沉，。Tā yīn chén zhuó liǎn, kàn qǐ lái hěn shēng qì.У него хмурое лицо, выглядит очень злым.
- ，阴沉。Bié kàn tā biǎo miàn kè qi, qí shí xìng gé shí fēn yīn chén.Не дай себя обмануть его вежливой внешности — на самом деле у него тёмный и расчётливый характер.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.