阴茎 (yīn jīng) — пенис

Определение

существительное
пенис
Счётное слово · 根

Примеры

  • 阴茎。
    Tā yīn wèi yīn jīng wèn tí qù le yī yuàn.
    Он пошёл в больницу из-за проблемы с пенисом.
  • 阴茎。
    Tā zài shū lǐ kàn dào le yīn jīng de tú piàn.
    Он увидел в книге картинку пениса.
  • 阴茎。
    Bǎo chí yīn jīng qīng jié hěn zhòng yào.
    Содержать пенис в чистоте очень важно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

阴yīnполовые органы
茎jīngстебель

阴 означает «половые органы», а 茎 — «стебель»; вместе образуют анатомический термин.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陰; 阴 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
侌
侌yīn陰yīn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 陰 阜 — это часть со значением, а 侌 — часть со звучанием. Упрощённая форма 阴 — более поздняя краткая версия, поэтому её части не совпадают с историческими элементами.

Открыть 阴 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 莖; 茎 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
巠
巠jīng莖jīng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 莖 艹 (растения) соединяется с 巠, задающим звучание; упрощённая форма 茎 — более поздний вариант написания.

Открыть 茎 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.