降水 (jiàng shuǐ) — (глагол) выпадать в виде осадков, идти (о дожде или снеге)

Определение

降水 (jiàngshuǐ) — формальный/научный термин для 'осадков' — используется в прогнозах погоды и метеорологии, более технический, чем повседневный глагол 降 ('падать, опускаться') для цен или температуры.

глагол
выпадать в виде осадковидти (о дожде или снеге)

Примеры

  • 降水。
    Míng tiān xià wǔ kě néng huì jiàng shuǐ.
    Завтра днём возможны осадки.
  • 降水。
    Zhè ge dì qū hěn shǎo jiàng shuǐ.
    В этом регионе редко бывают осадки.
  • 降水。
    Tiān qì yù bào shuō xià ge yuè huì yǒu jiàng shuǐ.
    Прогноз погоды говорит, что в следующем месяце будут осадки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

降jiàngпадение
水shuǐвода

降 означает падение, а 水 — воду; слово описывает падающую воду в виде дождя или снега.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fùхолм, стена
Звуковая часть声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Сегодня звучит так же

降 объединяет 阝 (холм или стена, записанное полностью как 阜) с 夅 — звуковой частью, означающей «спускаться»; вместе они изображают спуск с холма.

Открыть 降 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.