降 (jiàng) — падать, опускаться, снижаться (о температуре, ценах, высоте и т.д.)

Определение

降 (jiàng) означает 'падать/опускаться' для температуры, цен или высоты. Используй 降低, когда кто-то что-то снижает; 降落 — для посадки самолёта. Отрицание: 不降, а не 没降.

глагол
падатьопускатьсяснижаться (о температуре, ценах, высоте и т.д.)
Легко спутать

Примеры

  • 降。
    Jīn tiān wēn dù huì jiàng dào líng dù yǐ xià.
    Сегодня температура опустится ниже нуля.
  • 降。
    Jīn nián liáng shi de jià gé jiàng le yì xiē.
    Цена на зерно в этом году немного упала.
  • 降。
    Yǔ cóng tiān shàng jiàng xià lái.
    Дождь падает с неба.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fùхолм, стена
Звуковая часть声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Сегодня звучит так же

降 объединяет 阝 (холм или стена, записанное полностью как 阜) с 夅 — звуковой частью, означающей «спускаться»; вместе они изображают спуск с холма.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Изменение и процесс5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.