陡坡 (dǒu pō) — крутой склон

Определение

существительное
крутой склон
Счётное слово · 个

Примеры

  • 陡坡,。
    Qián miàn yǒu yí gè dǒu pō, kāi chē yào xiǎo xīn.
    Впереди крутой склон; будь осторожен за рулём.
  • 陡坡,。
    Zhè ge dǒu pō tài dǒu le, qí chē hěn nán shàng qù.
    Этот крутой склон слишком крутой; на велосипеде трудно подняться.
  • 陡坡。
    Xià yǔ tiān zǒu dǒu pō hěn róng yì huá dǎo.
    Ходить по крутому склону в дождливые дни легко поскользнуться и упасть.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

陡dǒuкрутой
坡pōсклон

陡 указывает на крутизну, а 坡 — на склон; вместе они означают крутой склон.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 陡 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔгрязь
Звуковая часть声符shēngfú
皮
皮pí坡pō
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 坡 часть 土 обозначает «грязь», а 皮 — звуковой элемент.

Открыть 坡 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.