陵墓 (líng mù) — мавзолей; гробница

Определение

существительное
мавзолейгробница
Счётное слово · 座
Легко спутать

Примеры

  • 陵墓。
    Zhè zuò líng mù shì gǔ dài huáng dì de.
    Этот мавзолей принадлежит древнему императору.
  • 陵墓。
    Xǔ duō yóu kè lái cān guān zhè zuò zhù míng de líng mù.
    Много туристов приезжает посетить эту знаменитую гробницу.
  • 陵墓。
    Kǎo gǔ xué jiā zài líng mù lǐ fā xiàn le xǔ duō wén wù.
    Археологи обнаружили много артефактов в гробнице.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

陵língнадгробие
墓mùмогила

陵 и 墓 оба обозначают могилу или надгробие, поэтому вместе они означают мавзолей.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 阜阜fùхолм
  • 夌夌língхолм; возвышенность

В иероглифе 阜 (холм) сочетается с 夌 — древней формой, означающей «холм; возвышенность», которая задаёт звучание.

Открыть 陵 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔ
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Сегодня звучит так же

墓 состоит из 土 (земля) и 莫 (звучание).

Открыть 墓 →
Встречается в
Здания и сооруженияИстория

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.