随口 (suí kǒu) — необдуманно, не подумав, небрежно
Definition
随口 означает говорить что-то небрежно, не обдумывая — поэтому сочетается с глаголами речи, такими как 说, 答应, 问, и часто несёт оттенок сожаления. Это наречие, ставится перед глаголом.
adverb
необдуманноне подумавнебрежно
Examples
- 随口，。Tā suí kǒu shuō le yí jù, méi xiǎng dào dà jiā dōu dàng zhēn le.Он сказал что-то не подумав, и не ожидал, что все воспримут это всерьёз.
- 随口，。Bié suí kǒu dā ying bié rén, yào sān sī ér hòu xíng.Не обещай другим с бухты-барахты; сначала подумай, потом действуй.
- 随口，。Tā suí kǒu pī píng le nà bù diàn yǐng, qí shí gēn běn méi kàn guò.Она сгоряча раскритиковала тот фильм, хотя на самом деле его не смотрела.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.