TongTong
Войти

零售商 (líng shòu shāng) — розничный продавец

Определение

Компания, которая продаёт товары напрямую потребителям, небольшими партиями, конечным пользователям. В отличие от 批发商 (оптовик), который продаёт оптом розничным продавцам, а не публике.

существительное
розничный продавец
Счётное слово · 家

Примеры

  • 零售商。
    Zhè jiā líng shòu shāng zhǔ yào mài fú zhuāng hé pèi shì.
    Этот розничный продавец в основном продаёт одежду и аксессуары.
  • 零售商。
    Dà xíng líng shòu shāng tōng cháng yǒu gèng fēng fù de shāng pǐn zhǒng lèi.
    Крупные розничные продавцы обычно имеют более широкий ассортимент товаров.
  • 零售商，。
    Zuò wéi líng shòu shāng, tā men xū yào liǎo jiě xiāo fèi zhě de xū qiú.
    Как розничные продавцы, они должны понимать потребности потребителей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

零售розничная продажа
零língпо частям售shòuпродавать
偏正Определение + главное слово
商shāngторговец

零售 означает продажу мелкими партиями, а 商 добавляет значение торговца, поэтому вместе они обозначают розничного продавца.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
令
令lìng零líng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 零 часть 雨 изображает густые капли дождя, падающие с неба; часть 令 отвечает за звучание.

Открыть 零 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 售 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 商 →
Встречается в
Бизнес и коммерция

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.