雾 (wù) — туман, дымка
Определение
雾 — 'туман' — густое облако водяных капель у земли, плотнее и более заслоняющее, чем 烟 (обычно означает дым). Используй 浓, чтобы описать его густоту.
существительное
тумандымка
Счётное слово · 场, 阵
Примеры
- 雾，。Jīn tiān wù hěn dà, kāi chē yào xiǎo xīn.Сегодня очень густой туман; будь осторожен за рулём.
- 雾。Zǎo chén de wù màn màn méi yǒu le.Утренний туман постепенно рассеялся.
- 雾，。Yí zhèn wù guò hòu, shān jiù kàn bú jiàn le.После того как прошла полоса тумана, горы стало не видно.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 霧; 雾 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
務
務wù霧wù
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 霧 雨 (дождь) расположено сверху, а 務 снизу задаёт звучание; упрощённая форма 雾 — это сокращение.
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.