非凡 (fēi fán) — необыкновенный; из ряда вон выходящий

Определение

非凡 — 'необыкновенный, выдающийся'; формальное, оценочное слово для людей или достижений. Более книжное, чем 了不起, и сильнее, чем 出色. Часто сочетается с существительными вроде 能力 или 成就.

прилагательное
необыкновенныйиз ряда вон выходящий

Примеры

  • 非凡。
    Tā de néng lì zhēn shì fēi fán.
    Его способности действительно необыкновенны.
  • 非凡。
    Zhè zuò chéng shì de yè jǐng fēi fán měi lì.
    Ночной вид этого города необыкновенно красив.
  • 非凡。
    Tā shì yí wèi fēi fán de lǐng xiù.
    Она выдающийся лидер.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

非fēiне
凡fánобычный

非 придаёт 凡 отрицательный смысл, получая значение «необычный».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 非 воспроизводит два крыла, направленные в противоположные стороны. Позже она стала обозначать противоположность или отсутствие чего-либо.

Открыть 非 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Открыть 凡 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Хорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.