面目 (miàn mù) — лицо, черты лица; внешность, вид, облик; (переносное) лицо, достоинство, честь (аналогично 面子)
Definition
Литературное существительное, означающее 'лицо, внешность' — как буквальные черты, так и переносный 'вид/достоинство' вещи или ситуации. В паре с 毫无 означает 'отсутствие стыда' (как в 毫无面目).
noun
лицочерты лицавнешностьвидоблик(переносное) лицодостоинствочесть (аналогично 面子)
Examples
- ，面目。Tā suī rán shòu le shāng, dàn miàn mù réng rán hěn ān xiáng.Хотя он был ранен, его выражение лица оставалось очень спокойным.
- ，面目。Jǐ nián méi jiàn, jiā xiāng de miàn mù yǐ jīng dà biàn yàng le.После нескольких лет отсутствия облик моего родного города полностью изменился.
- ，面目。Tā zuò zhè zhǒng shì, zhēn shì háo wú miàn mù.У него нет стыда, когда он делает такие вещи.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.