顾不了 (gù bú) — не может заботиться; вынужден игнорировать; не в состоянии уделить внимание
Definition
Результативная форма: 顾 (заботиться / уделять внимание) плюс отрицательный потенциальный комплемент 了, означающая «не могу уделить внимание / вынужден пренебречь». Часто используется как извинение или признание перегруженности.
verb
не может заботитьсявынужден игнорироватьне в состоянии уделить внимание
Examples
- ，顾不了。Wǒ tài máng le, gù bú nà me duō shì le.Я слишком занят — не могу уследить за столькими делами.
- 顾不了，。Tā gù bú zì jǐ de jiàn kāng, tiān tiān áo yè gōng zuò.Он вынужден пренебречь своим здоровьем, каждый день работая допоздна.
- ，顾不了，。Duì bu qǐ, gù bú nǐ le, wǒ dé xiān zǒu.Извини, я не могу о тебе позаботиться — мне нужно идти.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.