顾 (gù) — учитывать, уделять внимание (часто с 不 или 只); заботиться, ухаживать (за семьёй или обязанностями)
Definition
顾 (gù) — письменный/формальный глагол со значением 'учитывать' или 'уделять внимание' — часто используется в отрицательных или ограниченных контекстах (不顾, 只顾, 顾及). 照顾 — разговорное 'заботиться' о людях; сам по себе 顾 редко используется в таком значении.
verb
учитыватьуделять внимание (часто с 不 или 只)заботитьсяухаживать (за семьёй или обязанностями)
Examples
- ，。Tā bú gù fù mǔ de fǎn duì, jiān chí le zì jǐ de xuǎn zé.Он не учёл возражения родителей и настоял на своём выборе.
- ，。Nǐ zhǐ gù zì jǐ, tài zì sī liǎo.Ты заботишься только о себе — это слишком эгоистично.
- 顾，。Tā jì yào gōng zuò yòu yào gù jiā, fēi cháng xīn kǔ.Ей приходится и работать, и заботиться о семье — это очень тяжело.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.