风力 (fēng lì) — сила ветра; мощность ветра (в метеорологии); энергия ветра (как источник энергии)

Определение

风力 — технический/измерительный термин для силы ветра (например, 风力八级) и для энергии ветра как источника энергии. Просто 风 означает «ветер»; 力量 («сила/мощность») встроено в составное слово.

существительное
сила ветрамощность ветра (в метеорологии)энергия ветра (как источник энергии)

Примеры

  • 风力
    Jīn tiān de fēng lì bú dà, shì hé chū qù wán.
    Сегодня сила ветра небольшая, хорошо пойти гулять.
  • 风力风力
    Zhè ge dì qū fēng lì zī yuán fēng fù, shì hé fā zhǎn fēng fēng lì fā diàn.
    В этом районе обильные ресурсы ветровой энергии, подходит для развития ветроэнергетики.
  • 风力
    Qì xiàng yù bào shuō fēng lì huì zēng qiáng dào bā jí.
    Прогноз погоды говорит, что сила ветра усилится до 8 баллов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

fēngветер
сила

风 даёт естественное движение, а 力 — силу, которую указывают в прогнозах погоды.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.