风向 (fēng xiàng) — направление ветра; (переносное) тенденция, направление (общественного мнения, политики и т.д.)

Определение

Буквально «направление ветра», но часто используется в переносном смысле для обозначения тенденции или направления общественного мнения, политики или рынка — как «куда ветер дует».

существительное
направление ветра(переносное) тенденциянаправление (общественного мнения, политики и т.д.)

Примеры

  • 风向。
    Jīn tiān de fēng xiàng shì cóng běi fāng lái de.
    Сегодняшнее направление ветра — северное.
  • 风向。
    Wǒ men yào liǎo jiě xiàn zài de zhèng zhì fēng xiàng.
    Нам нужно понять текущую политическую тенденцию.
  • 风向。
    Yú lùn fēng xiàng zǒng shì biàn huà hěn kuài.
    Тенденции общественного мнения всегда быстро меняются.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

风fēngветер
向xiàngнаправление

风 — ветер, а 向 — направление; вместе это направление, куда дует ветер.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Изначально 向 изображало дом 宀 с ртом 口 внутри, чтобы показать эхо в помещении; позже стало обозначать направление.

Открыть 向 →
Встречается в
Погода

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.