TongTong通通
Sign in

风声 (fēng shēng) — (перен.) новости, слухи, информация (часто об утечке или секрете); шум ветра

Definition

Буквально 'звук ветра', но в переносном смысле означает слух, утечку или закулисную информацию (часто о чём-то секретном). Глагол 走漏风声 ('просочиться, стать известным') — распространённое устойчивое выражение.

noun
(перен.) новостислухиинформация (часто об утечке или секрете)шум ветра

Examples

  • ，风声。
    Yè wǎn de shān shàng, fēng shēng hěn dà.
    Ночью в горах звук ветра очень громкий.
  • 风声。
    Tā tīng dào le yì xiē guān yú gōng sī cái yuán de fēng shēng.
    Он услышал слухи об увольнениях в компании.
  • 风声，。
    Zhè jiàn shì zǒu lòu le fēng shēng, dà jiā dōu zhī dào le.
    Новости об этом деле просочились, и все узнали.
Appears in
Communication & SpeechWeather

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.