风洞 (fēng dòng) — аэродинамическая труба (инженерное/аэродинамическое оборудование)

Определение

Специализированное инженерное сооружение, которое создаёт контролируемый поток воздуха для испытания аэродинамики самолётов, автомобилей, шлемов и подобных объектов. Не природный туннель — всегда искусственная лаборатория или испытательная камера.

существительное
аэродинамическая труба (инженерное/аэродинамическое оборудование)
Счётное слово · 座

Примеры

  • 风洞。
    Gōng chéng shī yòng fēng dòng cè shì xīn fēi jī de xìng néng.
    Инженеры используют аэродинамическую трубу для проверки характеристик новых самолётов.
  • 风洞。
    Zhè ge fēng dòng kě yǐ mó nǐ měi xiǎo shí sān bǎi gōng lǐ de fēng sù.
    Эта аэродинамическая труба может имитировать скорость ветра до 300 километров в час.
  • 风洞。
    Sài chē tóu kuī de shè jì yě bì xū zài fēng dòng lǐ yàn zhèng.
    Конструкция гоночных шлемов также должна проверяться в аэродинамической трубе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

风fēngветер
洞dòngтуннель

«风» даёт ветер, а «洞» — туннель, вместе называя аэродинамическую трубу.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 洞 объединяет 水 (вода) с 同, что даёт звучание tóng.

Открыть 洞 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.