风车 (fēng chē) — ветряная мельница (для выработки энергии или перекачки воды); вертушка (игрушка)

Определение

существительное
ветряная мельница (для выработки энергии или перекачки воды)вертушка (игрушка)
Счётное слово · 架

Примеры

  • 风车。
    Zhè ge fēng chē shì yòng lái fā diàn de.
    Эта ветряная мельница используется для выработки электроэнергии.
  • 风车。
    Xiǎo péng yǒu ná zhe yí gè fēng chē zài gōng yuán lǐ pǎo.
    Ребёнок держал вертушку и бегал в парке.
  • 风车。
    fēng chē Zài tián yě shàng huǎn huǎn zhuàn dòng.
    Ветряная мельница медленно вращается в поле.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

风fēngветер
车chēтранспорт

风 означает «ветер», а 车 — «колесный транспорт», вместе — «колесо, приводимое в движение ветром».

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 車; 车 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 車 изображает повозку сверху: колёса по бокам и ось спереди; упрощённая 车 — более позднее сокращение.

Открыть 车 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.