风雪 (fēng xuě) — ветер и снег; метель | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

ветер и снегметель

Счётное слово · 阵

风雪，。
Wài miàn fēng xuě hěn dà, wǒ men bié chū mén le.
На улице сильный ветер и снег; давай не будем выходить.
风雪。
Zhè chǎng fēng xuě chí xù le zhěng zhěng sān tiān.
Эта метель продолжалась целых три дня.
风雪。
Tā men zài fēng xuě zhōng jiān nán dì qián jìn.
Они с трудом продвигались сквозь ветер и снег.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

风fēngветер

雪xuěснег

风 означает ветер, а 雪 — снег, то есть это слово обозначает штормовой ветер и снег.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

雨雨yǔдождь

Звуковая часть声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 雪 состоит из 雨 (дождь) и 彗, которые определяют значение и звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.