飞禽走兽 (fēi qín zǒu shòu) — птицы и звери (в совокупности); все виды диких существ

Определение

Литературное устойчивое выражение для 'птиц и зверей' — все дикие животные, используется в текстах о природе, охоте или в классических контекстах.

словосочетание
птицы и звери (в совокупности)все виды диких существ

Примеры

  • 飞禽走兽。
    Zhè ge zì rán bǎo hù qū lǐ yǒu gè zhǒng fēi qín zǒu shòu.
    В этом заповеднике водятся всевозможные птицы и звери.
  • 飞禽走兽。
    Gǔ dài huáng dì cháng qù shān lín zhōng shòu liè fēi qín zǒu shòu.
    Древние императоры часто ходили в горы охотиться на диких птиц и зверей.
  • 飞禽走兽。
    Zhè piàn shī dì shì xǔ duō fēi qín zǒu shòu de qī xī dì.
    Это водно-болотное угодье является средой обитания для многих птиц и животных.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

飞禽летающие птицы
飞fēiлетать禽qínптица
偏正Определение + ядро
走兽бегающие звери
走zǒuбежать兽shòuзверь
偏正Определение + ядро

飞禽 и 走兽 обозначают летающих птиц и бегающих зверей; вместе — всех диких животных.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 飛; 飞 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 飛 у 飞 изображена птица, летящая вверх.

Открыть 飞 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма 禽 изображала сеть. Позже к ней добавили звуковую часть, а старые формы сети и звука превратились в современный 禽.

Открыть 禽 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Исходная форма изображала бегущего человека, а позже к ней добавили элемент, обозначающий ногу.

Открыть 走 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 獸; 兽 — её упрощённое написание.

  • 單單dānохотничье оружие
  • 犬犬quǎnсобака

Традиционная форма 獸 состоит из 單 (охотничье оружие) и 犬 (собака), что указывает на охоту; упрощённая форма 兽 — это сокращение.

Открыть 兽 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.