食蚁兽 (shí yǐ shòu) — муравьед

Определение

существительное
муравьед
Счётное слово · 只

Примеры

  • 食蚁兽。
    shí yǐ shòu Shì yì zhǒng shēng huó zài nán měi zhōu de dòng wù.
    Муравьед — это животное, которое живёт в Южной Америке.
  • 食蚁兽，。
    Zhè zhǒng shí yǐ shòu de shé tou hěn cháng, kě yǐ shēn jìn yǐ xué lǐ.
    У этого вида муравьеда очень длинный язык, который может проникать в муравейники.
  • 食蚁兽。
    shí yǐ shòu Měi tiān yào chī hěn duō mǎ yǐ hé bái yǐ.
    Муравьеды каждый день съедают много муравьёв и термитов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

食蚁поедание муравьёв
食shíпоедать蚁yǐмуравей
动宾Глагол + объект
兽shòuзверь

食蚁兽 — это животное, питающееся муравьями; слово объединяет «поедание муравьёв» и «зверь».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 亼亼jíрот
  • 皀皀jíрисовая миска на подставке

В основе иероглифа 食 лежат 亼 (рот) и 皀 (рисовая миска на подставке); в современной форме 食 часть с миской изменила форму.

Открыть 食 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 蟻; 蚁 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóngнасекомое
Звуковая часть声符shēngfú
義
義yì蟻yǐ
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 蟻 элемент 虫 (насекомое) парный с 義 как звуковой частью; упрощённая форма 蚁 — это сокращение, её составляющие не совпадают с историческими компонентами.

Открыть 蚁 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 獸; 兽 — её упрощённое написание.

  • 單單dānохотничье оружие
  • 犬犬quǎnсобака

Традиционная форма 獸 состоит из 單 (охотничье оружие) и 犬 (собака), что указывает на охоту; упрощённая форма 兽 — это сокращение.

Открыть 兽 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.