香火 (xiāng huǒ) — горящие благовония (в качестве подношения в храмах или родовых залах); подношения благовоний / храмовые пожертвования (часто в виде денег); (переносное) продолжение семейной линии

Definition

Examples

• 这座寺庙的香火很旺，每天都有很多人来烧香。
  Zhè zuò sì miào de xiāng huǒ hěn wàng, měi tiān dōu yǒu hěn duō rén lái shāo xiāng.
  В этом храме очень сильный запах благовоний — каждый день приходит много людей, чтобы сжечь благовония.
• 香火钱是寺庙重要的收入来源。
  xiāng huǒ Qián shì sì miào zhòng yào de shōu rù lái yuán.
  Деньги за благовония — важный источник дохода для храма.
• 他生了一个儿子，终于可以延续香火了。
  Tā shēng le yí gè ér zi, zhōng yú kě yǐ yán xù xiāng huǒ le.
  У него родился сын, и наконец он может продолжить род.