马童 (mǎ tóng) — конюх; молодой конюх (человек, ухаживающий за л…

Определение

существительное

конюхмолодой конюх (человек, ухаживающий за лошадьми)

Счётное слово · 个

马童。
Nà wèi mǎ tóng měi tiān tiān bú liàng jiù qǐ lái wèi mǎ.
Тот конюх встаёт до рассвета каждый день, чтобы кормить лошадей.
马童。
Gǔ dài dà hù rén jiā de mǎ tóng tōng cháng zhù zài mǎ jiù páng biān.
В древние времена конюхи богатых семей обычно жили рядом с конюшней.
马童，。
Zhè ge mǎ tóng hěn xì xīn, bǎ měi pǐ mǎ dōu zhào gù dé hěn hǎo.
Этот конюх очень внимательный и хорошо заботится о каждой лошади.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

马mǎлошадь

童tóngмальчик

马 указывает на лошадей, а 童 — на мальчика, то есть мальчик, ухаживающий за лошадьми.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 馬; 马 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 馬 изображена лошадь с головой, повёрнутой влево, развевающейся гривой и двумя вертикально стоящими ногами.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 童 образована из сочетания 䇂 (резец) и 見 (человек, стоящий на коленях с огромным глазом), что символизирует человека с выколотым глазом.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.