马虎 (mǎ hu) — небрежный, неаккуратный, халатный

Definition

马虎 описывает небрежного человека или небрежные привычки (делать ошибки, упускать детали). 草率 описывает поспешное принятие решения или опрометчивое действие; 潦草 используется для неаккуратного почерка.

adjective
небрежныйнеаккуратныйхалатный

Examples

  • 马虎
    Tā zuò zuò yè tài mǎ hu le, cuò le hěn duō.
    Он был слишком небрежен с домашним заданием и сделал много ошибок.
  • 马虎
    Bié zhè me mǎ hu, rèn zhēn jiǎn chá yí biàn.
    Не будь таким неаккуратным; внимательно проверь один раз.
  • 马虎
    Tā de mǎ hu ràng gōng sī sǔn shī le yí dà bǐ qián.
    Его халатность стоила компании крупной суммы денег.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.