骑车 (qí chē) — ездить на велосипеде / кататься на велосипеде

Определение

骑车 (qí chē) конкретно означает 'ездить на велосипеде/кататься на велосипеде' — глагол 骑 здесь относится к велосипеду, а не к верховой езде (骑马). Примечание: 骑车 — разделяемый глагол, поэтому можно вставлять 了/过/过, как в 骑过车.

глагол
ездить на велосипеде / кататься на велосипеде

Примеры

  • 骑车。
    Wǒ měi tiān qí chē shàng bān.
    Я каждый день езжу на работу на велосипеде.
  • 。
    Tā qí guò yí cì chē qù gōng yuán.
    Он однажды уже ездил в парк на велосипеде.
  • 骑车。
    Zhōu mò wǒ men xǐ huan yì qǐ qí chē.
    По выходным мы любим вместе кататься на велосипедах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

骑qíехать верхом
车chēтранспортное средство

骑 означает «ехать верхом», а 车 — «транспортное средство»; вместе это означает ехать на транспортном средстве.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 騎; 骑 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
馬馬mǎлошадь
Звуковая часть声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 騎 馬 (лошадь) соединяется с 奇, дающим звучание, что означает езду на лошади; упрощённая форма 骑 — более позднее сокращение.

Открыть 骑 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 車; 车 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 車 изображает повозку сверху: колёса по бокам и ось спереди; упрощённая 车 — более позднее сокращение.

Открыть 车 →
Встречается в
Транспортные средства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.