骑 (qí) — ехать верхом (на лошади, велосипеде или другом транспортном средстве, на котором сидят верхом)

Определение

骑 (qí) — это глагол для езды на чём-то, на чём сидят верхом: велосипед, лошадь, мотоцикл. 乘坐 — для транспортных средств, внутри которых сидят (автобус, поезд, самолёт).

глагол
ехать верхом (на лошади, велосипеде или другом транспортном средстве, на котором сидят верхом)
Легко спутать

Примеры

  • 骑。
    Wǒ měi tiān qí zì xíng chē qù xué xiào.
    Я каждый день езжу в школу на велосипеде.
  • 。
    Tā xǐ huan qí mǎ.
    Он любит кататься на лошадях.
  • 骑。
    Tā zuó tiān qí le mǎ.
    Вчера она каталась на лошади.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 騎; 骑 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
馬馬mǎлошадь
Звуковая часть声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 騎 馬 (лошадь) соединяется с 奇, дающим звучание, что означает езду на лошади; упрощённая форма 骑 — более позднее сокращение.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3HSK 2.0 Уровень 3Транспортные средства2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.