高下 (gāo xià) — превосходство и неполноценность; относительное качество (в соревновании или сравнении)

Определение

Формальное, книжное существительное, означающее 'кто лучше или хуже' — используется в сравнениях (особенно 分高下, 难分高下) для оценки относительного качества. Почти не используется в повседневной речи.

существительное
превосходство и неполноценностьотносительное качество (в соревновании или сравнении)

Примеры

  • ，高下。
    Liǎng duì shí lì jiē jìn, nán fēn gāo xià.
    Две команды близки по силе — трудно сказать, кто лучше.
  • 高下。
    Tā men yuē hǎo zhōu mò zài qiú chǎng shàng jiàn gè gāo xià.
    Они договорились встретиться на корте в эти выходные и выяснить, кто сильнее.
  • ，高下。
    Zhè xiē chǎn pǐn gè yǒu qiān qiū, shí zài fēn bù chū gāo xià.
    У этих товаров есть свои достоинства — действительно трудно определить, какой лучше.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

高gāoвысокий
下xiàнизкий

高 и 下 противопоставляют высокое и низкое, передавая идею относительного качества или превосходства.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →
Встречается в
Сравнение и степень

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.