高声 (gāo shēng) — громко; громким голосом

Определение

高声 означает 'громко, громким голосом' — обычно используется с глаголами речи, такими как 说, 喊, 唱. Более формальное и письменное, чем 大声, которое является повседневным разговорным вариантом.

наречие
громкогромким голосом
Легко спутать

Примеры

  • 高声。
    Tā gāo shēng hǎn le yī shēng.
    Он громко крикнул.
  • 高声。
    Qǐng bú yào zài tú shū guǎn lǐ gāo shēng shuō huà.
    Пожалуйста, не говори громко в библиотеке.
  • 高声，。
    Tā gāo shēng chàng le yì shǒu gē, dà jiā dōu gǔ zhǎng le.
    Она громко спела песню, и все зааплодировали.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий
声shēngголос

高 («высокий») + 声 («голос») образует выражение «высокий голос», то есть громкий голос.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 聲; 声 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
耳耳ěrухо
Звуковая часть声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 聲 耳 (ухо) сочетается с 殸 как частью, отвечающей за звук; упрощённая форма 声 — это сокращение, не сохраняющее эти исходные элементы.

Открыть 声 →
Встречается в
Общение и речь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.