高洁 (gāo jié) — благородный и незапятнанный; чистый и возвышенный

Определение

Книжное прилагательное: возвышенный и незапятнанный (о нравственной или эстетической чистоте). Характерно для формального письма, не для повседневной речи.

прилагательное
благородный и незапятнанныйчистый и возвышенный

Примеры

  • 高洁。
    Tā jù yǒu gāo jié de pǐn gé.
    У неё возвышенный и незапятнанный характер.
  • 高洁。
    Tā de xíng wéi tǐ xiàn le gāo jié de jīng shén.
    Его поведение воплощает возвышенный и незапятнанный дух.
  • 高洁。
    Zhè wèi zuò jiā yǐ gāo jié de wén fēng wén míng.
    Этот писатель знаменит своим возвышенным и незапятнанным стилем.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

高gāoвозвышенный
洁jiéчистый

高 и 洁 означают «возвышенный» и «чистый», вместе описывают благородную чистоту.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 潔; 洁 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 潔 氵 («вода») соединяется с 絜, которое даёт звучание; упрощённая форма 洁 — это более позднее сокращение.

Открыть 洁 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.