高超 (gāo chāo) — отличный, превосходный, выдающийся

Определение

高超 хвалит мастерство или технику человека как виртуозное (书法、医术、武艺). Это слово сильнее и более сфокусировано на навыках, чем 优秀 ('отличный' как общий комплимент).

прилагательное
отличныйпревосходныйвыдающийся

Примеры

  • 高超。
    Tā de shū fǎ jì yì fēi cháng gāo chāo.
    Его навыки каллиграфии превосходны.
  • 高超。
    Zhè wèi chú shī de shǒu yì què shí gāo chāo.
    Навыки этого шеф-повара действительно превосходны.
  • 高超。
    Tā de biǎo yǎn gāo chāo jí le.
    Его выступление чрезвычайно превосходно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

高gāoвысокий
超chāoпревосходящий

「高」 означает высокий, а 「超」 — превосходящий; вместе — достигающий высокого уровня и превосходящий обыденное.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒuбег
Звуковая часть声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

超 соединяет 走 («бег») с 召, которое даёт звучание.

Открыть 超 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Хорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.