高雅 (gāo yǎ) — элегантный, утончённый, со вкусом (об искусстве, музыке, вкусе или манерах)

Определение

高雅 описывает искусство, вкус или поведение, которые возвышенны и утончённы. 优美 подчёркивает изящную красоту; 优雅 фокусируется на уравновешенной, грациозной манере.

прилагательное
элегантныйутончённыйсо вкусом (об искусстве, музыке, вкусе или манерах)

Примеры

  • 高雅。
    Tā xǐ huan tīng gāo yǎ yīn yuè.
    Она любит слушать утончённую музыку.
  • 高雅。
    Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū fēi cháng gāo yǎ.
    Оформление этого ресторана очень элегантное.
  • 高雅，。
    Tā de tán tǔ hěn gāo yǎ, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
    Его речь очень утончённая, от неё люди чувствуют себя комфортно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

高gāoвысокий
雅yǎизысканный

高 и 雅 оба подразумевают изысканность, поэтому вместе они означают элегантный или стильный.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
隹隹zhuīкороткохвостая птица
Звуковая часть声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Сегодня звучит так же

雅 объединяет 隹 (короткохвостая птица) с 牙 как звуковой частью; эта птица — грач/ворона, а значение позже расширилось до «изысканный».

Открыть 雅 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Хорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.