鱼儿 (yú ér) — (разговорное, ласкательное) рыбка; маленькая рыбка

Определение

鱼儿 (yú ér) — разговорная, ласкательная форма 鱼, как 'рыбка', часто о маленьких рыбках, в сказках или для теплоты.

существительное
(разговорное, ласкательное) рыбкамаленькая рыбка
Счётное слово · 条

Примеры

  • 鱼儿。
    Xiǎo hé lǐ de yú ér zhēn kě ài.
    Рыбки в ручье очень милые.
  • 鱼儿。
    Mā ma gěi wǒ zuò le yì tiáo yú ér.
    Мама приготовила мне рыбку.
  • 鱼儿。
    Hái zi zuì xǐ huan tīng yú ér de gù shi.
    Ребёнок очень любит слушать сказки о рыбках.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

鱼yúрыба
儿érмаленький

鱼 означает «рыба», а 儿 придаёт ласковый оттенок и указывает на маленький размер.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 魚; 鱼 — её упрощённое написание.

В иероглифе 鱼 традиционная форма 魚 — это изображение рыбы.

Открыть 鱼 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 儿 — это простой рисунок стоящего человека, используемый как альтернативная форма иероглифа для «человек».

Открыть 儿 →
Встречается в
Рыбы и водная жизнь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.